The falcon's malteser

When a dwarf comes into the office and leaves a package, Tim Diamond, the world's worst private dick, is faced with his toughest case yet. The office is ransacked and the package is found to contain simply a box of Maltesers. Who was the dwarf and why was he murdered shortly after his visit?